本日２８日をもちまして年内の営業を終了いたします。
今年もありがとうございました。
年明けは６日から通常営業となります。

それにしても、今年は本当に大変な年でしたね。
外出自粛だったり、渡航禁止だったり…
これまでに経験したことがないことが起きて
何かと落ち着かない１年でした。

Pasarの商品たちはほとんどが自社輸入している商品になります。
なので、
現地スタッフをはじめ、家具工場の担当者や生産者さんたちに
助けられた年となりました。
いつものように買付に行くことはできませんでしたが
大きな問題がなかったのは幸いです。
現地も大変な中、感謝してもしきれません。
特に家具工場担当者とは数えきれないほどやり取りしたように思います。
細かい指示も多いので大変だっただろうな…。

そして毎年、この時期になると思うのが…
本当に恵まれているということ。
Pasarやその商品を支えてくれている人たち…
素敵な人ばかりなんですよね。
大袈裟でなくこれはPasarの自慢かもしれません。
来年はもっとその輪がひろがっていくような気がします。

しばらくコロナの影響が続きそうですが、少しでも早く収束しますように。
来る年がよい年となりますように。